在中国占据全球 90% 市场主导地位的情况下，欧盟难以提高国内稀土产量。 EU struggles to increase domestic rare earth production amidst China's 90% global market dominance.

由于中国占据全球加工稀土和磁铁市场的90%，欧盟在增加国内稀土产量方面面临困难。 The EU faces difficulties in increasing domestic rare earth production, as China dominates the global market with 90% of processed rare earths and magnets. 稀土矿物对电动汽车和风力涡轮机至关重要，其储量丰富，但很难在具有经济价值的矿藏中找到。 Rare earth minerals, vital for EVs and wind turbines, are abundant but hard to find in economically viable deposits. 将它们转化为磁铁的复杂过程涉及多个步骤，包括提取、加工和分离单个稀土。 The complex process to convert them into magnets involves multiple steps, including extraction, processing, and separating individual rare earths.