中国停止了对美国的稀土出口,影响技术和汽车工业,作为对关税的报复。 China halts rare earth exports to the US, impacting tech and auto industries, as retaliation against tariffs.

中国已停止向美国出口关键的稀土矿物和磁铁,影响到汽车制造商、技术和军事部门。 China has stopped exporting critical rare earth minerals and magnets to the US, affecting automakers, tech, and military sectors. 此举是对美国关税的报复,并可能扰乱全球供应链。 This move is a retaliation against US tariffs and could disrupt global supply chains. 特斯拉有一个专利,提出一种方法,通过改变磁铁结构并增加具体的服饰来减少对电动机中使用的稀土金属的依赖。 Tesla has a patent proposing a method to reduce reliance on rare earth metals, used in electric motors, by altering magnet structures and adding specific dopants. 如果采用,这将有助于降低美国供应链的风险。 This could help de-risk US supply chains if adopted.