加拿大自由党在多伦多补选中败给保守党后，总理特鲁多的领导地位面临猜测。 Canadian PM Trudeau faces speculation over leadership after Liberal Party's Toronto by-election loss to Conservatives.
加拿大总理贾斯汀·特鲁多的政治前途面临猜测，自由党在多伦多补选中惨败。 Canadian PM Justin Trudeau faces speculation about his political future after the Liberal Party's shock defeat in a Toronto by-election. 由皮埃尔·普瓦利耶夫 (Pierre Poilievre) 领导的保守党赢得了自由党此前稳守了 30 多年的席位。 The Conservatives, led by Pierre Poilievre, won the previously safe Liberal seat, which had been held for over 30 years. 这是自2011年以来保守党首次在多伦多获胜，并引发了人们对特鲁多领导能力的担忧。 This marks the first time the Conservatives have won in Toronto proper since 2011 and has raised concerns about Trudeau's leadership. 副总理克里斯蒂亚·弗里兰表示支持特鲁多继续担任党魁，而自由党则希望重新赢得选民的信任。 Deputy Prime Minister Chrystia Freeland has expressed her support for Trudeau to continue as party leader, while the Liberals look to regain the trust of voters.