受热浪和成本上升影响，印度 5 月份制造业增速放缓至三个月低点 57.5。 India's manufacturing sector growth slowed to a three-month low of 57.5 in May due to heatwaves and rising costs.
印度5月份制造业指数增长放缓，从4月份的58.8降至三个月来的最低点57.5。 India's manufacturing sector experienced slower growth in May, reaching a three-month low of 57.5, down from 58.8 in April. 生产放缓的原因是热浪和生产成本的上升。 The slowdown was attributed to heatwaves and rising production costs. 尽管如此，在强劲的国际销售推动下，制造业仍在扩张，新出口订单增幅达到 13 年来的最高水平。 Despite this, the manufacturing sector still expanded and saw new export orders rise at their highest level in 13 years, driven by strong international sales. 制造业就业人数升至2005年以来的最高水平之一，企业之间的积极情绪带动了就业机会的增加。 Manufacturing employment rose to one of the highest levels since 2005, and positive sentiment among firms led to increased job creation. 然而，材料和运费成本的上涨导致制造利润率受到挤压。 However, rising material and freight costs led to a squeeze in manufacturing margins.