7月,印度制造业PMI略有下降,降至58.1,表明增长强劲,成本膨胀。 India's manufacturing PMI decreased slightly to 58.1 in July, indicating robust growth and cost inflation.
7月,印度制造业部门出现强劲增长,汇丰银行采购管理人员指数略有下降,从6月的58.3下降到58.1。 India's manufacturing sector experienced robust growth in July, as indicated by a slight decrease in the HSBC Purchasing Managers' Index (PMI) to 58.1 from 58.3 in June. 尽管略有下降,但PMI仍然超过50个标记,表明该部门正在扩大。 Despite the marginal decline, the PMI remains above the 50-mark, signaling expansion in the sector. 高需求导致投入和产出价格上涨,可能表明经济进一步面临通货膨胀压力。 High demand led to increases in both input and output prices, potentially signaling further inflationary pressure in the economy. 印度制造商面临成本通胀,由于投入和劳动力成本增加,这是近11年来最强的。 Indian manufacturers faced cost inflation, the strongest in nearly 11 years, due to higher input and labor costs. 因此,产出收费向上调整,表明印度经济可能进一步面临通货膨胀压力。 Consequently, there was an upward adjustment to output charges, indicating potential further inflationary pressure in the Indian economy. 报告还强调指出,制造商面临成本压力,向客户收取的价格以十年来最暴涨的速度上涨。 The report also highlights that manufacturers faced cost pressures, with prices charged to clients rising at the steepest rate in over a decade. 尽管积压数量略有增加,但供应商仍能够按期交货,6月以来,对本年度生产前景的总体积极情绪基本未变。 Despite the marginal increase in backlogs, suppliers were able to meet delivery deadlines, and overall positive sentiment towards the year-ahead outlook for production remained broadly unchanged since June.