拜登政府计划提出有针对性的庇护法规。 Biden administration plans to propose a targeted asylum regulation.
拜登政府即将提出一项有针对性的庇护法规，允许官员在庇护过程早期驱逐一些非法移民。 The Biden administration is set to propose a targeted asylum regulation that would allow officials to remove some illegal immigrants earlier in the asylum process. 预计新规最早将于周四公布，新规将在边境的初步筛选阶段，而不是面试阶段，拒绝那些申请庇护的人的申请资格。 The new rule, expected to be announced as early as Thursday, would apply denials to eligibility for those claiming asylum at the initial screening stage at the border, rather than during the interview stage. 对于不符合标准的移民，官员可以加快遣返速度。 Migrants failing the criteria would allow officials to expedite their removal. 此举旨在解决边境危机，减少非法越境行为。 This move aims to address the border crisis and reduce unauthorized border crossings.