联邦法官阻止特朗普政府结束一项针对超过530 000名移民的计划。
Federal judge halts Trump administration's move to end a program for over 530,000 migrants.
一位联邦法官暂时停止特朗普政府终止拜登时代人道主义假释方案的企图, 允许来自古巴、海地、尼加拉瓜及委内瑞拉的移民合法进入美国并合法工作。
A federal judge has temporarily halted the Trump administration's attempt to end the Biden-era humanitarian parole program, which allows migrants from Cuba, Haiti, Nicaragua, and Venezuela to enter and work legally in the U.S.
执政者阻止取消该方案下超过530 000名移民的法律地位,要求进行个别审查,而不是一概取消。
The ruling blocks the revocation of legal status for over 530,000 immigrants under this program, requiring individual reviews instead of blanket revocation.
这一决定被视为移民权利倡导者的胜利,他们认为它保护这些移民及其家属的权利。
The decision is seen as a win for immigration rights advocates, who argue it protects the rights of these immigrants and their families.