通胀担忧下，英国央行维持基准利率于 5.25% 不变。 Bank of England maintains base rate at 5.25% amid inflation concerns.

尽管通胀担忧加剧，英国央行仍连续第六次维持基准利率在 5.25% 不变。 The Bank of England has maintained its base rate at 5.25% for the sixth consecutive time, despite growing concerns about inflation. 这一决定意味着抵押贷款利率的下降将被推迟，但储户可以在更长的时期内享受强劲的抗通胀回报。 This decision implies that the decline in mortgage rates will be delayed, but savers could benefit from strong inflation-beating returns for a longer period. 一些顶级的易于使用的账户支付的利率超过 5%，而其他账户则提供 5.25% 的利率。 Some top easy-access accounts are paying interest rates above 5%, while others offer 5.25%. 不过，央行正在寻求更多证据来确认通胀得到控制，然后才考虑对利率进行任何调整。 However, the central bank is seeking more evidence to confirm that inflation is under control before considering any changes to the interest rate.