美国联邦航空管理局推迟了对空中交通管制员的新休息要求,以便与工会进行讨论,目标是在 2025 年或更早实施。 FAAs delays new rest requirements for air traffic controllers for union discussions, aiming for implementation by 2025 or sooner.
美国联邦航空管理局(FAA)推迟实施对空中交通管制员的新休息要求,该要求原先要求他们在轮班之间休息 10 小时,在午夜轮班前休息 12 小时。 The US Federal Aviation Administration (FAA) has delayed implementing new rest requirements for air traffic controllers, which would have required them to have 10 hours off between shifts and 12 hours off before a midnight shift. 美国联邦航空局表示,将推迟实施这些规定,以便与管制员工会进行讨论,希望就新的休息时间达成联合协议,并在可行的情况下于 2025 年或更早实施。 The FAA said it is delaying the rules to engage in discussions with the controllers' union, hoping to reach a joint agreement on new rest periods and implementing them by 2025 or sooner where feasible.