英国年轻人首次购房率20年来下降，BSA呼吁政府审查并进行住房市场改革。 20-year decline in UK first-time homeownership among young people, BSA calls for government review and housing market changes.
英国建筑协会 (BSA) 的报告强调了英国首次购房者面临的困难，其中许多人依靠父母的帮助或有两个高于平均水平的收入才能买得起房子。 The Building Societies Association (BSA) report highlights the struggles faced by first-time buyers in the UK, with many relying on parental help or having two above-average incomes to afford a home. 过去20年来，年轻人的住房拥有率一直在下降，房价涨幅超过了收入涨幅。 Home ownership among younger people has declined over the last 20 years, with house price growth exceeding income growth. BSA 呼吁政府审查首次购房者市场，并对住房市场进行改革，使人们更容易拥有住房。 The BSA calls for a government review of the first-time buyer market and for changes to the housing market to make homeownership more accessible.