美联储主席鲍威尔表示,近期通胀数据不支持降息,利率可能需要在较长时间内维持在较高水平。 Federal Reserve Chair Powell states that recent inflation data do not support cutting rates, and rates may need to remain higher for longer.
美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示,近期的通胀数据并没有给美联储开始降息的更大信心,并表明利率可能需要在更长时间内维持在较高水平。 Federal Reserve Chair Jerome Powell said that recent inflation data have not given the Fed greater confidence to begin cutting rates and indicate that rates will likely need to be higher for longer. 鲍威尔指出,央行2%通胀目标尚未取得进展,并对近期数据表示担忧。 Powell cited a lack of progress towards the central bank's 2% inflation target, expressing concern over recent data. 美联储此前曾表示,需要增强信心,在即将公布的经济数据的推动下,通胀将持续走低,然后才能开始降息。 The Fed has previously flagged the need for greater confidence, led by incoming economic data, that inflation is on a sustainable path lower to begin cutting rates.