美联储主席鲍威尔表示,由于美国通胀放缓,可能进一步降低利率。 Fed Chair Powell signals potential further interest rate cuts due to slowing US inflation.
美联储主席杰罗姆·鲍威尔指出,美国通货膨胀放缓可能导致进一步降低利率。 Federal Reserve Chair Jerome Powell indicated that the slowing inflation in the U.S. may lead to further interest rate cuts. 鲍威尔虽然没有承诺采取具体的速度,但强调美联储打算达到中立利率,以支持经济活动。 While he did not commit to a specific pace, Powell emphasized the Fed's intention to reach a neutral interest rate that supports economic activity. 他指出,将逐次会议作出调整,同时考虑到各种经济风险,而最近数据显示,在实现2%的通货膨胀目标方面取得了进展。 He noted that adjustments will be made on a meeting-by-meeting basis, considering various economic risks, while recent data show progress toward the 2% inflation target.