风景秀丽的加州高速公路的一部分在暴风雨中倒塌，驾车者被困。 Motorists stranded after part of scenic California highway collapses in storm.
加利福尼亚州大苏尔地区的山洪导致一条偏远的高速公路被撕裂并落入深谷。 Flash floods in California's Big Sur region have resulted in a remote highway being torn apart and falling into a deep ravine. 成千上万的游客被困，一些人在附近的避难所或他们的车辆中寻求庇护。 Thousands of tourists have been left stranded, some seeking refuge in nearby shelters or their vehicles. 周日下午，道路官员开始在受损道路周围运营车队。 Road officials started operating convoys around the damaged road on Sunday afternoon. 事件发生在蒙特雷以南 17 英里处，当时正值强降雨。 The incident occurred 17 miles south of Monterey following heavy rainfall.