喜马偕尔邦的暴雨冲毁了列城至马纳里高速公路，导致交通中断，数百人受困。 Cloudburst in Himachal Pradesh washes away Leh-Manali highway, disrupting traffic and stranding hundreds.
一场暴雨袭击了 Dhundi 和 Palchan 之间的地区，导致喜马偕尔邦列城至马纳里国家高速公路的一部分被冲毁。 A portion of the Leh-Manali national highway was washed away in Himachal Pradesh after a cloudburst hit the area between Dhundi and Palchan. 这一事件扰乱了从罗唐山口到拉胡尔和斯皮提的交通，导致包括游客在内的数百人被困。 The incident disrupted traffic movement from Rohtang Pass to Lahaul and Spiti, leaving hundreds of people, including tourists, stranded. 尚未造成人员伤亡，但两栋房屋被毁，一座水电项目受损。 No casualties have been reported, but two houses were destroyed and a hydropower project was damaged. 印度气象部门已对该地区发布强降雨黄色预警，预警有效期至7月28日。 The Indian Meteorological Department has issued a 'yellow' alert for heavy rain in the region until July 28.