在南达科他州监狱,一场骚乱导致囚犯袭击一名狱警,并暂停囚犯使用平板电脑,调查仍在进行中。 At South Dakota State Penitentiary, a disturbance led to inmate assault on a correctional officer, suspension of inmate tablet access, and an ongoing investigation.
多个执法机构对苏福尔斯南达科他州监狱发生的“骚乱”做出了反应,一名囚犯袭击了一名狱警。 Multiple law enforcement agencies responded to a "disturbance" at South Dakota State Penitentiary in Sioux Falls, with an inmate assaulting a correctional officer. 局势升级为骚乱,导致囚犯无法使用平板电脑,而平板电脑使他们无法打电话、发短信和使用电子邮件。 The situation escalated into unrest, leading to the suspension of inmates' access to tablets, which enabled them to make phone calls, text and use email. 南达科他州官员对涉及员工袭击的骚乱展开调查,并已恢复该设施的秩序。 South Dakota officials launched an investigation into the disturbance, which involved a staff assault, and have restored order at the facility.