一家人乘坐爵士航空公司的航班从卡尔加里飞往温哥华岛，途中遭遇雷击，安全返回温哥华机场，经过维修检查后继续飞行。 Family's flight from Calgary to Vancouver Island on Jazz Aviation experienced a lightning strike, returned to Vancouver airport for safety, and continued after maintenance inspection.

来自不列颠哥伦比亚省的一个家庭乘坐加拿大航空子公司 Jazz Aviation 运营的螺旋桨飞机从卡尔加里飞往温哥华岛途中遭遇雷击。 A family from British Columbia experienced a lightning strike during their flight from Calgary to Vancouver Island on a propeller plane operated by Air Canada subsidiary Jazz Aviation. 飞行员通知了乘客，返回温哥华国际机场以确保安全，并在等待风暴消散后进行了全面的维护检查。 The pilot informed passengers, returned to Vancouver International Airport for safety, and conducted a full maintenance inspection after waiting for the storm to clear. 一家人随后登上了另一架航班并安全抵达目的地科莫克斯。 The family later boarded another flight and arrived at their destination, Comox, safely.