英国北海过渡管理局为油气田引入了更严格的排放指南，优先考虑电气化和低碳电力。 UK's North Sea Transition Authority introduces stricter emissions guidelines for oil and gas fields, prioritizing electrification and low-carbon power.

英国石油和天然气监管机构公布了更严格的指导方针，以减少北海油田的排放，否则将面临失去监管批准的风险。 UK's oil and gas regulator unveils stricter guidelines to reduce emissions from North Sea fields or risk losing regulatory approvals. 北海过渡管理局的更新计划强调清洁生产对于持续运营至关重要。 The North Sea Transition Authority's updated plan emphasizes that cleaner production is crucial for continued operations. 电气化和低碳电力安装是减少污染计划的关键要素。 Electrification and low-carbon power installation are key elements in the plan to reduce pollution. 石油和天然气生产的排放量约占英国温室气体排放总量的3%。 Emissions from oil and gas production account for around 3% of the UK's total greenhouse gas emissions.