新泽西州商人何塞·乌里韦承认与参议员鲍勃·梅南德斯有关的贿赂指控，为他的妻子提供了一辆车，并与检察官合作。 New Jersey businessman Jose Uribe pleads guilty to bribery charges related to Sen. Bob Menendez, providing his wife with a car, and cooperates with prosecutors.
新泽西州商人何塞·乌里韦已承认与涉及民主党参议员鲍勃·梅南德斯的贿赂计划有关的指控。 New Jersey businessman, Jose Uribe, has pleaded guilty to charges related to a bribery scheme involving Democratic Sen. Bob Menendez. 乌里韦是第一个认罪的人，也是第一个同意在该案中与检察官合作的内部人士。 Uribe is the first person to plead guilty and the first insider to agree to cooperate with prosecutors in the case. 乌里韦承认，作为贿赂企图的一部分，向梅南德斯的妻子提供了一辆车，并将与检察官合作，在针对梅南德斯的腐败案件中作证。 Uribe has admitted to providing Menendez's wife with a car as part of the bribery attempts and will cooperate with prosecutors by testifying in the ongoing corruption case against Menendez. 对乌里韦的指控包括串谋行贿、诚实服务电汇欺诈、妨碍司法公正和逃税。 The charges against Uribe include conspiracy to commit bribery, honest services wire fraud, obstruction of justice, and tax evasion. 作为认罪协议的一部分，他同意没收 246,000 美元。 He has agreed to forfeit $246,000 as part of the plea deal.