前参议员Bob Menendez面临1月29日的腐败判决, Former Senator Bob Menendez faces January 29 sentencing for corruption, despite requests for delay.

新泽西州前参议员Bob Menendez将在1月29日以腐败罪名被判刑, Former New Jersey Senator Bob Menendez will be sentenced on corruption charges on January 29, as a judge denied his request to delay sentencing until after his wife's trial. 由于纳丁·梅内德斯最近接受癌症手术,她的审判从1月推迟到2月5日。 Nadine Menendez's trial has been postponed from January to February 5 due to her recent cancer surgery. Bob Menendez于7月因16项腐败指控被判有罪, 被控利用参议院职位为三名商人谋利, 接受金条等礼物及现金回报。 Bob Menendez was found guilty in July on 16 corruption charges, accused of using his Senate position to benefit three businessmen, receiving gifts like gold bars and cash in return. 两名商人被定罪,一人作证指控他。 Two businessmen were convicted, and one testified against him.