法官命令特朗普退出伊利诺伊州初选，但暂停裁决。 Judge orders Trump off Illinois primary ballot but puts ruling on hold.

伊利诺伊州一名法官裁定，前总统唐纳德·特朗普因在 1 月 6 日美国国会大厦骚乱中所扮演的角色，应从该州 3 月 19 日的共和党初选中除名。 An Illinois judge ruled that former President Donald Trump should be removed from the state's March 19 Republican primary ballot due to his role in the January 6 riot at the U.S. Capitol. 该裁决基于科罗拉多州最高法院将特朗普从该州选票中剔除的决定的判例法。 The ruling was based on the case law surrounding the Colorado Supreme Court's decision to remove Trump from that state's ballot. 法官将裁决的效力保留到周五，以便允许前总统的律师提出上诉。 The judge stayed the effect of the ruling until Friday to allow an anticipated appeal by the former president's lawyers.