北湾的奇佩瓦中学因煤气泄漏而关闭，需要安桥天然气公司进行修复。 Chippewa Secondary School in North Bay closed due to a gas leak requiring remediation by Enbridge Gas.

北湾奇佩瓦中学发生煤气泄漏，导致学校今天关闭。 A gas leak at Chippewa Secondary School in North Bay has led to the closure of the school today. 消防人员于早上 6 点对泄漏报告做出反应，发现严重泄漏，导致大楼被疏散并关闭。 Fire crews responded to the reported leak at 6am, discovering a significant leak, which prompted the building to be evacuated and closed. 安桥天然气公司的代表决定学校必须继续关闭，直到泄漏得到解决。 Enbridge Gas representatives determined the school had to remain closed until the leak could be remedied. 泄漏原因和重新开放日期仍不清楚。 The cause of the leak and reopening date are still unknown.