奥克兰的天然气泄漏导致四座建筑物撤离,几个街区关闭。 Natural gas leak in Oakland leads to evacuation of four buildings and closure of several blocks.

奥克兰滨海地区加油站的天然气泄漏导致附近四座建筑物撤离,几个街区关闭。 A natural gas leak from a fueling station in Oakland's waterfront area led to the evacuation of four nearby buildings and the closure of several blocks. 奥克兰消防局和关闭天然气线的PG&E公司对此作出了反应。 The leak, caused by a ruptured gas line, prompted a response from the Oakland Fire Department and PG&E, which shut down the gas line. 撤离行动影响到大约50人,此后,交通限制已经解除。 The evacuation affected about 50 people, and traffic restrictions have since been lifted.