苹果在十年后放弃了汽车项目，标志着电动汽车市场面临挑战。 Apple abandons vehicle project after a decade, signaling EV market challenges.
经过十年的发展，苹果公司放弃了其汽车项目，这对需求疲软的美国电动汽车（EV）市场来说是一个严峻的迹象。 Apple has abandoned its vehicle project after a decade of development, marking a grim sign for the electric vehicle (EV) market in the US, which has faced flagging demand. 这家科技巨头的决定是在汽车公司重新评估电动汽车计划之际做出的，以应对纯电动汽车需求疲软的情况，这一趋势已遍及全球，但在美国最为明显。 The tech giant's decision comes amidst a reevaluation of EV plans by car companies in response to softening demand for pure electric cars, a trend that has been global but is most pronounced in the US. 苹果的这一举动可能反映了电动汽车制造商在当前市场状况下面临的挑战。 This move by Apple may reflect the challenges faced by EV manufacturers in the current market conditions.