美国对伊朗副司令和参与伊朗石油运输的船只实施制裁。 US imposes sanctions on Iranian deputy commander and ships involved in Iranian oil transport.

美国对伊朗伊斯兰革命卫队副司令、胡塞武装成员、在香港和马绍尔群岛注册的公司以及两艘参与运输伊朗石油的船只实施制裁。 The US has imposed sanctions on Iran's deputy commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps, a Houthi militant member, firms registered in Hong Kong and the Marshall Islands, and two ships involved in transporting Iranian oil. 在此之前，美国、伊朗和胡塞民兵之间的紧张局势不断升级，这与中东发生的一系列海上袭击有关。 This follows escalating tensions between the US, Iran, and Houthi militias, linked to a series of maritime attacks in the Middle East. 制裁阻止进入美国财产和银行账户，并阻止目标个人和公司与美国人做生意。 The sanctions block access to U.S. property and bank accounts and prevent the targeted people and companies from doing business with Americans.