俄罗斯袭击事件发生后,第聂伯罗当局疏散了医院,并关闭了学校。 Dnipro authorities evacuate hospital, and close schools after the Russian attack.
在俄罗斯袭击该市能源基础设施后,第聂伯罗当局被迫疏散一家医院并关闭学校。 Dnipro authorities have been forced to evacuate a hospital and close schools following a Russian attack on the city's energy infrastructure. 乌克兰主要私营能源公司DTEK遭受袭击,导致一座火力发电厂受损,影响该市供暖。 The attack on DTEK, Ukraine's main private energy company, has caused damage to a thermal power plant, impacting the heating supply to the city. 第聂伯罗的自来水公司也报告停电,导致泵站关闭,某些地区的供水暂停。 Dnipro's water utility company has also reported power cuts, which have resulted in the closure of a pumping station and water supply suspension to certain districts. 市长鲍里斯·菲拉托夫警告说,当寒冷的天气很快到来时,该市的能源系统可能会出现故障。 Mayor Borys Filatov warned that the city's energy system may fail when colder weather sets in soon.