加拿大联邦法院法官命令特鲁多总理和司法部长解决司法职位空缺问题。 Canadian federal court judge orders PM Trudeau & Justice Minister to address judicial vacancies.

加拿大联邦法院法官已命令总理贾斯汀·特鲁多和司法部长阿里夫·维拉尼解决该国司法职位空缺的问题。 A federal court judge in Canada has ordered Prime Minister Justin Trudeau and Justice Minister Arif Virani to address the issue of judicial vacancies in the country. 法官称这种情况“站不住脚”且“令人震惊”，目前有 75 个职位空缺。 The judge called the situation "untenable" and "appalling," with 75 vacancies currently existing. 敦促政府将职位空缺数量减少至40个左右。 The government has been urged to reduce the number of vacancies to around 40. 与此同时，南非以对平民安全的担忧为由，寻求国际法院针对以色列在加沙的军事行动采取新的行动。 Meanwhile, South Africa has sought new action against Israel's military operations in Gaza at the International Court of Justice, citing concerns about civilian safety.