苹果和 Rivos 就计算机芯片技术商业秘密盗窃指控达成和解。 Apple and Rivos settle lawsuit over allegations of trade secret theft in computer-chip technology.

苹果计划就芯片初创公司 Rivos 提起的诉讼达成和解，该公司指控 Rivos 窃取与计算机芯片相关的商业机密。 Apple plans to settle a lawsuit against chip startup Rivos, which accused Rivos of stealing trade secrets related to computer chips. 两家公司通知美国地方法院，他们已经签署了一项可能解决此案的协议。 The companies informed the U.S. District Court that they had signed an agreement potentially settling the case. 根据协议，苹果将能够检查 Rivos 的系统并恢复任何机密信息。 Under the agreement, Apple will be able to examine Rivos' systems and recover any confidential information.