苹果公司提出在股东派生诉讼中达成和解。 Apple proposes a settlement in shareholder derivative litigation.

苹果公司向受到股东派生诉讼影响的股东发出通知，宣布拟议的和解方案需经联邦法院批准。 Apple sends a notice to shareholders affected by shareholder derivative litigation, announcing a proposed settlement subject to federal court approval. 和解协议包括苹果采取公司治理改革，并得到董事会的一致批准。 The settlement includes Apple adopting corporate governance reforms, unanimously approved by the board. 和解公平听证会定于 2024 年 7 月 16 日举行，以评估拟议和解条款的公平性和充分性。 A Settlement Fairness Hearing is scheduled for July 16, 2024, to evaluate fairness and adequacy of the proposed settlement terms.