美联社-NORC 最近的一项民意调查显示,尽管对飞机维护和结构安全存在疑虑,但大多数美国成年人仍认为航空旅行是安全的。 A majority of US adults perceive air travel as safe despite doubts about aircraft maintenance and structural safety, a recent AP-NORC poll indicates.
美联社-NORC 的一项新民意调查显示,尽管最近出现了飞机恐慌,但大多数美国成年人认为航空旅行是安全的。 Despite recent aircraft scares, a majority of U.S. adults believe air travel is safe, according to a new AP-NORC poll. 民意调查显示,约 70% 的美国成年人认为飞机是安全的交通工具。 The poll indicates that around 70% of U.S. adults view planes as safe methods of transportation. 然而,只有大约 20% 的受访者对飞机得到适当维护或不存在结构故障有很大信心。 However, only around 20% of respondents have a great deal of confidence that airplanes are properly maintained or free from structural faults. 大约 50% 的人对这些问题有中等程度的信心。 Around 50% have a moderate level of confidence in regards to these matters. 这项民意调查是在最近发生涉及阿拉斯加航空公司一架喷气式客机的飞行事故后进行的。 The poll was conducted following a recent in-flight incident involving an Alaska Airlines jetliner.