日本批准新的外国工人培训制度，取代技能实习生计划，以加强权利保护并促进具有潜在永久居留权的更长时间居留。 Japan approves a new foreign worker training system, replacing the Technical Intern Training Program, to enhance rights protection and facilitate longer stays with potential permanent residency.
日本政府批准了一项计划，以新制度取代备受争议的外国人培训计划，该制度将提供更大的工作流动性和更好的权利保护。 The Japanese government has approved a plan to replace its controversial training program for foreigners with a new system that will offer greater job mobility and improved rights protection. 新制度将取代技能实习制度，该制度因限制流动和充当低成本劳动力输入的幌子而受到批评。 The new system will supersede the Technical Intern Training Program, which had been criticized for restricting movements and serving as a cover for low-cost labor importation. 根据新政策，学员将被允许在两年内转换工作，并申请特定技术工人制度，允许最长停留五年并有机会获得永久居留权。 With the new policy, trainees will be allowed to switch jobs in two years' time and apply for a specified skilled worker system that allows stays of up to five years and the chance for permanent residency.