由于格洛斯特信号故障，GWR 取消了伦敦帕丁顿列车，影响了迪德科特大道和牛津，部分乘客改道前往滑铁卢。 GWR cancels London Paddington trains due to Gloucester signalling fault, affecting Didcot Parkway and Oxford, with some passengers rerouted to Waterloo.

由于车站之间发生事故，GWR 取消了多趟前往伦敦帕丁顿的列车。 GWR has cancelled multiple trains heading to London Paddington due to an incident between the stations. 从迪德科特大道和牛津出发的乘客受到影响，一些乘客改为抵达滑铁卢。 Those travelling from Didcot Parkway and Oxford are affected, with some passengers arriving at Waterloo instead. 预计取消事宜将在上午 11:45 之前解决。 The cancellations are expected to be resolved by 11:45 am. 格洛斯特信号系统的故障还导致帕丁顿和切尔滕纳姆温泉之间的所有线路受阻，从而导致航班取消、延误或改期。 A fault in the signalling system at Gloucester has also caused a blockage of all lines between Paddington and Cheltenham Spa, resulting in potential cancellations, delays, or revisions. 在此期间，火车可能会被当地巴士或替代路线取代。 Trains may be replaced with local buses or alternative routes during this time.