在Wimbledon和Surbiton站点被火车击中的人;SWR线路暂时关闭,调查仍在进行。 Person hit by train at Wimbledon & Surbiton stations; SWR lines temporarily closed, investigation ongoing.

8月4日,在Wimbledon和Surbiton站,有人被火车击中,导致西南铁路所有线路暂时关闭。 On Aug 4, a person was hit by a train at Wimbledon and Surbiton stations, causing temporary closure of all lines for South Western Railway. 这一干扰预计持续到下午6时,导致国家铁路公司建议上下班者检查旅行计划并使用替代路线。 The disruption, expected to last until 6 PM, led to National Rail advising commuters to check travel plans and use alternative routes. 在Surbiton和Weybridge之间安排了替代公共汽车。 Replacement buses were arranged between Surbiton and Weybridge. 英国运输警察正在调查这起事件 撒玛利亚人随时可以支援 The British Transport Police are investigating the incident, and the Samaritans are available for support.