雷丁和纽伯里之间的火车服务因Thatcham的一起紧急事件而受到干扰. Train services between Reading and Newbury were disrupted by an emergency incident in Thatcham.

" 阅读 " 和 " Newbury " 之间的列车服务因Thatcham的紧急事件而中断,造成严重延误和取消。 Train services between Reading and Newbury were disrupted due to an emergency incident in Thatcham, causing significant delays and cancellations. 大西部铁路为受影响的乘客安排了包括出租车和车厢在内的替代交通。 Great Western Railway arranged alternative transport, including taxis and coaches, for affected passengers. 读到Basingstoke的线路仍在运行,伦敦Paddington的长途服务面临转用。 While the Reading to Basingstoke route remained operational, long-distance services from London Paddington faced diversions. 建议乘客在外站等候援助,延误时间可能长达90分钟。 Passengers were advised to wait outside stations for assistance, with potential delays of up to 90 minutes.