Peterborough-Ely级过境点的货运列车碰撞扰乱了英格兰东部的列车服务。 Freight train collision at Peterborough-Ely level crossing disrupts East of England train services.
2024年10月15日, 一辆货运列车在彼得堡和伊利之间的一级过境点与一辆车辆相撞, 扰乱英格兰东部的火车服务。 On October 15, 2024, a freight train collided with a vehicle at a level crossing between Peterborough and Ely, disrupting train services in the East of England. 大英格利亚、东中地和跨国服务受到影响,可能出现延误、取消和备选旅行办法。 Greater Anglia, East Midlands, and CrossCountry services are affected, with potential delays, cancellations, and alternative travel options in place. 正在组织铁路更换公共汽车,敦促乘客检查旅行计划。 Rail replacement buses are being organized, and passengers are urged to check their travel plans. 受伤程度目前尚不得而知。 The extent of injuries is currently unknown.