新西兰航空航班因不明气味转飞关岛； 5小时后，乘客离开，飞机获准飞往新西兰。 Air New Zealand flight diverts to Guam for unidentified odour; passengers leave after 5 hours, aircraft cleared for New Zealand flight.

新西兰航空一架航班因机舱内出现不明气味而改飞关岛，中途停留后已安全返回新西兰。 An Air New Zealand flight that was diverted to Guam due to an unidentified odor in the cabin has returned safely to New Zealand after a stopover. 乘客抵达后必须在飞机上等待五个小时，然后于第二天早上起飞。 Passengers had to wait on the plane for five hours upon arrival and later flew out the following morning. 新西兰航空公司首席运营诚信和安全官戴维·摩根机长证实，工程师已对飞机上发现气味的区域完成了全面维修，并指出所有检查均已清除。 Air New Zealand chief operational integrity and safety officer Captain David Morgan confirmed that engineers had completed a full service on the area of the aircraft where the odor was identified, noting that all checks came up clear.