北领地政府与 Anindilyakwa 土地委员会合作,建立一个社区司法小组,为格鲁特岛的低风险罪犯提供家庭监狱替代方案。 Northern Territory government partners with Anindilyakwa Land Council to establish a community justice group for a home-based prison alternative for low-risk offenders on Groote Eylandt island.
北领地政府正在与格鲁特岛的 Anindilyakwa 土地委员会合作,解决社区中日益严重的社会问题。 The Northern Territory government is partnering with the Anindilyakwa Land Council on Groote Eylandt island to address a growing social problem in the community. 因酗酒而陷入犯罪循环的年轻人很快就能在家乡服刑。 Young men caught in cycles of crime due to alcohol will soon be able to serve some of their prison sentences on home soil. 北领地政府第一个立法社区司法小组由马修·麦肯齐 (Matthew McKenzie) 领导,旨在为北领地首席法官伊丽莎白·莫里斯 (Elizabeth Morris) 监督的新重建的社区法院提供建议。 The NT government's first legislated community justice group is being led by Matthew McKenzie and is designed to advise the newly re-established community court overseen by NT Chief Judge Elizabeth Morris. 这种替代性司法程序包括根据低风险罪犯的需要进行量刑,将他们送往岛上于三月开业的新康复中心。 This alternative justice process involves sentences tailored to the needs of low-risk offenders, sending them to the Island's new healing center opening in March.