在不列颠哥伦比亚省开设了6个新的土著司法中心,提供符合文化特点的法律帮助。 Six new Indigenous justice centres open in British Columbia to offer culturally tailored legal help.

不列颠哥伦比亚省政府与不列颠哥伦比亚省第一民族司法委员会合作,在全省启动了六个新的土著司法中心。 The British Columbia government, in collaboration with the BC First Nations Justice Council, has launched six new Indigenous justice centres across the province. 这些中心设在Kamloops、Williams Lake、Cranbrook、Hardy港、圣约翰堡、Burns湖和Hazelton的一个共用地点,将为原住民社区提供文化上适当的法律咨询、代理和转介给当地支助服务。 These centres, located in Kamloops, Williams Lake, Cranbrook, Port Hardy, Fort St. John, and a shared site for Burns Lake and Hazelton, will provide culturally appropriate legal advice, representation, and referrals to local support services for First Nations communities. 该倡议旨在加强诉诸司法的机会,并支持和解努力。 The initiative aims to enhance access to justice and support reconciliation efforts. 首席检察官Niki Sharma和Boyd Peters,公法理事会副主席。 Attorney-General Niki Sharma and Boyd Peters, vice-chair of the B.C. 第一民族司法委员会在Kamloops宣布了这项公告。 First Nations Justice Council, made the announcement in Kamloops.