由于干旱影响西非作物以及预期的全球赤字，可可价格创下 1977 年以来的最高水平。 Cocoa prices hit highest since 1977 due to drought impacting West African crops and expected global deficit.

由于担心干旱影响西非作物以及预期的全球可可产量赤字，可可价格已达到 1977 年以来的最高水平。 Cocoa prices have reached their highest level since 1977 due to concerns over drought affecting West African crops and an expected global cocoa production deficit. 纽约最活跃的可可期货价格上涨 2.2%，至每吨 4,961 美元，自 2022 年 9 月以来价格上涨了 126%。 The most active cocoa futures have jumped by 2.2% to $4,961 per ton in New York, with prices increasing by 126% since September 2022. 持续的价格上涨可能会导致好时公司等主要巧克力公司的成本上升。 The ongoing price surge could lead to higher costs for major chocolate companies, such as The Hershey Company.