继 FDA 批准后,菲律宾国税局扩大了免税药品清单,增加了治疗癌症、糖尿病等的药品。 The Philippine BIR expanded VAT-exempt medicines list, adding those for cancer, diabetes, etc., following FDA endorsement.
经食品药品监督管理局批准,菲律宾国税局 (BIR) 扩大了免征增值税 (VAT) 的药品清单。 The Philippine Bureau of Internal Revenue (BIR) has expanded the list of medicines exempt from value-added tax (VAT) following endorsement by the Food and Drug Administration. 新的免增值税药物适用于癌症、糖尿病、高胆固醇、高血压、肾病、精神疾病和肺结核等疾病。 The new VAT-exempt medications are for conditions including cancer, diabetes, high cholesterol, hypertension, kidney disease, mental illness, and tuberculosis. 根据现行法律,已有 59 种药物可免征 12% 税,而这些额外药物也加入其中。 The additional drugs join the 59 medications that were already exempt from the 12% tax under existing laws.