2023年，在较便宜的石英手表和价格较高的手表出货量增加的推动下，瑞士手表出口额创下267亿瑞士法郎的历史新高，尽管增速较11月份有所放缓。 In 2023, Swiss watch exports hit a record high of 26.7bn Swiss francs, driven by increased shipments of cheaper quartz watches and higher-priced watches, although growth slowed from 11.

由于制表商提高价格以及更便宜的石英手表的出货量增加，瑞士手表出口在 2023 年创下历史新高。 Swiss watch exports hit record levels in 2023 as watchmakers raised prices and shipments of cheaper quartz watches increased. 但下半年增速放缓，销售增速从上半年的11.8%下降至3.6%。 However, the growth pace slowed down in the second half of the year, with sales growth dropping from 11.8% in the first half to 3.6%. 由于经济和地缘政治担忧，手表买家正在控制支出，而坚挺的瑞士法郎则给生产商带来压力。 Watch buyers are reining in spending due to economic and geopolitical concerns, while the strong Swiss franc is putting pressure on producers. 尽管经济放缓，瑞士手表出口额仍达到 267 亿瑞士法郎（309 亿美元），其中增长最快的是石英表和价格较低的手表的出货量。 Despite the slowdown, Swiss watch exports reached 26.7 billion Swiss francs ($30.9 billion), with the highest growth coming from shipments of quartz watches and watches with a lower price point.