平静的奢侈品趋势提高了爱马仕、Miu Miu 和历峰集团等奢侈品牌的利润。 Quiet luxury trend boosts profits for luxury brands like Hermes, Miu Miu, and Richemont.
安静奢华是去年病毒式传播的时尚潮流，不仅影响了时尚界，也开始为投资者带来回报。 Quiet luxury, a viral fashion trend last year, has not only impacted the fashion industry, but has also started showing returns for investors. 爱马仕 (Hermes)、普拉达 (Prada) 旗下的 Miu Miu、Brunello Cucinelli、Compagnie Financière Richemont 和斯沃琪集团 (Swatch Group) 等公司都从这一趋势中获益匪浅。 Companies like Hermes, Prada-owned Miu Miu, Brunello Cucinelli, Compagnie Financière Richemont and Swatch Group saw significant benefits from this trend. 安静奢华的特点是低调而微妙地展示奢侈品，HBO 剧集《继承之战》等节目为其受欢迎做出了贡献。 Quiet luxury is characterized by understated and subtle showcasing of luxury items, with shows like the HBO series "Succession" contributing to its popularity.