1月27日，波士顿莱诺克斯酒店因变压器爆炸导致烟雾缭绕，人员被疏散，但没有发生火灾或人员伤亡。 On January 27, the Lenox Hotel in Boston was evacuated due to a transformer explosion, causing smoke buildup, but no fire or injuries.
周六，波士顿莱诺克斯酒店因变压器爆炸导致大量烟雾并检测到高浓度一氧化碳而被疏散。 The Lenox Hotel in Boston was evacuated on Saturday after a transformer explosion caused excessive smoke and detected high carbon monoxide levels. 消防队员对建筑物进行了通风，没有收到火灾报告。 Firefighters vented the building and no fire was reported. Eversource 工作人员正在调查爆炸原因，建筑和电气检查人员将评估酒店的损坏程度。 Eversource crews are investigating the cause of the explosion, and building and electrical inspectors will assess the hotel for damages. 疏散和检查期间没有人员受伤的报告。 There were no reported injuries during the evacuation and inspections.