检修孔爆炸造成的电力损失迫使布鲁克林 3,500 多名地铁乘客疏散。 Power loss from a manhole explosion forced the evacuation of over 3,500 subway passengers in Brooklyn.

周三晚上，由于 Jay Street-MetroTech 和 Hoyt-Schermerhorn Street 之间的停电，布鲁克林的数千名地铁乘客被疏散，影响了 A、C、F 和 G 火车线路。 Thousands of subway riders in Brooklyn were evacuated Wednesday evening due to a power loss between Jay Street-MetroTech and Hoyt-Schermerhorn Streets, affecting A, C, F, and G train lines. 这一事件是由导致变压器失火的井眼爆炸引起的,需要将近三个小时才能疏散约3 500名乘客。 The incident, caused by a manhole explosion that led to a transformer fire, took nearly three hours to evacuate around 3,500 passengers. 1人受伤,服务中断持续到夜间。 One person was injured, and service disruptions continued into the night. MTA和Con Edison正在努力恢复电力和服务。 The MTA and Con Edison are working to restore power and service.