由于广告需求下降，Channel 4 计划裁员 250 人（占员工总数的 15%）。 Channel 4 plans to cut 250 jobs (15% workforce) due to advertising demand decline.
Channel 4 计划宣布大幅裁员，影响近 250 个职位，占其 1,300 多名员工的 15%。 Channel 4 plans to announce significant job cuts, affecting nearly 250 roles or 15% of its workforce of more than 1,300 people. 这一决定是对广播市场广告需求下降的回应。 This decision comes as a response to the decline in demand for advertising in the broadcast market. 这预计将是第四频道历史上最大的裁员，该频道成立于1982年，去年几乎经历了私有化。 This is expected to be the largest redundancy in the history of Channel 4, which was established in 1982 and almost underwent privatization last year. 裁员将影响广播公司的一系列部门。 The job cuts are set to impact a range of departments at the broadcaster.