4频道每年投资1 000万英镑,以扩大联合王国电视制作技能,并在伦敦境外创造600个角色。 Channel 4 invests £10m annually to expand UK TV production skills and create 600 roles outside London.

第四频道每年投资1 000万英镑,以加强其 " 四技能 " 方案,重点是全联合王国的电视制作角色和技能发展。 Channel 4 is investing £10 million annually to enhance its 4Skills program, focusing on TV production roles and skills development across the UK. 这包括一项称为加速的600万英镑倡议,旨在支持100多人的职业进展和培训。 This includes a £6 million initiative called Accelerate, designed to support career progression and training for over 100 individuals. 该计划旨在在伦敦以外设立600个角色,扩大曼彻斯特办事处,加强区域委托,最终促进独立生产部门的增长和收入。 The plan aims to create 600 roles outside London, expand the Manchester office, and strengthen regional commissioning, ultimately boosting the independent production sector's growth and revenue.