前总统特朗普在针对作家 E. 让·卡罗尔的指控进行诽谤赔偿审判时离开了曼哈顿法庭。 Former President Trump exited a Manhattan courtroom amid a defamation damages trial over allegations by writer E. Jean Carroll.
美国前总统唐纳德·特朗普在作家 E·让·卡罗尔提出的诽谤赔偿案审判期间离开曼哈顿联邦法庭。 Donald Trump, the former US president, departed a federal courtroom in Manhattan during a trial for defamation damages filed by author E. Jean Carroll. 在之前的一次诉讼中，她声称特朗普在 20 世纪 90 年代对她进行了性侵犯；法院认定他有过错。 In a previous lawsuit, she claimed that Trump had sexually assaulted her in the 1990s; the court found him to be at fault. 卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰请求陪审团为特朗普2019年的言论给予至少2400万美元的赔偿金。 Carroll's lawyer, Roberta Kaplan, requested that the jury grant at least $24 million in compensatory damages for the remarks made by Trump in 2019.