前总统特朗普的法律团队要求对 E. Jean Carroll 案进行重新审判。 Former President Trump's legal team requests a new trial in the E. Jean Carroll case.
前总统唐纳德·特朗普的法律团队要求对 E·让·卡罗尔案进行重新审判，声称法官刘易斯·卡普兰的错误影响了结果。 Former President Donald Trump's legal team has requested a new trial in the E. Jean Carroll case, alleging that errors by Judge Lewis Kaplan influenced the outcome. 特朗普的律师辩称，法官排除了特朗普有关他本人精神状态的证词，以及陪审团对普通法恶意定义的错误指示，导致了有污点的判决。 Trump's lawyers argue that the judge's exclusion of Trump's testimony about his own state of mind and the erroneous jury instruction on the definition of common-law malice led to a tainted verdict. 今年 1 月，陪审团裁定特朗普必须向卡罗尔支付超过 8300 万美元，因为卡罗尔否认性侵犯指控而诽谤她。 In January, a jury ruled that Trump must pay Carroll over $83 million for defaming her when he denied allegations of sexual assault. 特朗普坚称自己无罪，并称此案为“拜登指导的政治迫害”。 Trump maintains his innocence and has called the case a "Biden Directed Witch Hunt."