德国批发价格在金属和食品价格上涨的驱动下,在1月份上涨了0.9%。 German wholesale prices jumped 0.9% in January, driven by higher metal and food costs.

德国批发价格连续两个月上涨,1月比上一月和去年同月上涨0.9%。 German wholesale prices have risen for two consecutive months, increasing by 0.9% in January compared to both the previous month and the same month last year. 这一涨幅主要是由于有色金属和半成品的成本较高,以及咖啡、茶叶、可可和香料价格上涨。 The spike was largely due to higher costs of non-ferrous metals and semi-finished products, as well as increased prices for coffee, tea, cocoa, and spices. 这一增长超过了最初的预期,与12月的0.1%的增长相比,显著上升。 This growth exceeded initial expectations and marks a significant increase from the 0.1% rise seen in December.