少女要求使用中名,以逃避凌驾于其圣经名字之上的欺凌,面对父母的抵制。 Teen girl asks to use middle name to escape bullying over her biblical first name, facing parental resistance.

一名15岁的女孩在圣经的姓氏上面临欺凌,要求以中名称呼,得到同龄人的支持,但没有得到父母的支持,父母引用传统。 A 15-year-old girl faces bullying over her biblical first name and requests to be called by her middle name, receiving support from her peers but not her parents, who cite tradition. 这种情况突出表明了网络欺凌的普遍程度,每月影响到四分之一以上的学生,女童可能受影响率是女孩的两倍。 The situation highlights the prevalence of cyberbullying, affecting more than one in four students monthly, with girls twice as likely to be affected. 故事提出了关于父母在解决欺凌问题方面的支持和理解问题。 The story raises questions about parental support and understanding in addressing bullying.