在克赖斯特彻奇发现妇女受重伤;警察在调查中寻求公共帮助。 Woman found seriously injured in Christchurch; police seek public help in investigation.

上午9点20分左右,在Christchurch的Richmond Green村,发现一名妇女受重伤,警方正在对此进行调查。 A woman was found seriously injured at Richmond Village Green in Christchurch around 9:20 am, leading to an ongoing police investigation. 卡伦·西蒙斯警长高级警官呼吁公众提供信息,敦促任何有详细信息的人通过其105次服务或在线联系警方,提供250205/8067号档案。 Detective Senior Sergeant Karen Simmons has appealed to the public for information, urging anyone with details to contact the police through their 105 service or online, referencing file number 250205/8067. 受害者被带往克赖斯特彻奇医院,伤势严重。 The victim was taken to Christchurch Hospital in critical condition.